大教緣起 特別開示

一九九一年十二月二十二日,黃念老於北京蓮華精舍對來訪的海外同修,特別開示無量壽經的第三品〈大教緣起〉。本篇文字是根據黃念老當時所作的開示錄音整理而成。

那麼前兩品呢,是「通序」,這是各種經典共同都有這個內容,比方說,這是佛說的,當時的地點,都有些什麼人等等。這是增加大家的信心,舉出時間、地點、條件、聽的人這些具體情況,證實當年有這麼一個道場。這就是經的來源,所以這稱為通序。第二品就把來會的聖眾,他們殊勝的水平作個介紹,還是通序。這第三品就是別序了,稱為大教緣起,所以〈大教緣起第三〉。這個大教就說的是聖教,如來的教。這個教是……,一切法都是從因緣而起,咱們淨土法門這個大法,是以什麼因緣而起呢?這是大教的緣起,所以一切出生都有個原因 ── 大教的緣起。所以這一品是別序,而這一品也就非常重要,所以我們就選中這一品。

它這個序分,還不是正宗分,正宗才談經的本文了,介紹出主體了。所以蕅益大師打的比方就非常好,說是序分如人的頭,正宗分如人的身體,底下流通分如人的手足,都是重要的,不能說是只有正宗分才重要。人的頭,這頭腦、腦筋、五官,都在頭裏頭,不可輕視,雖然文字不多,而其重要不在身體以下,是不是?你要是身體都是好的,腦子壞了,人就報廢了。有人得了老年愚癡症,或者植物人,身體還是好的,腦子不行了,所以怎麼說序分不重要呢?所以序分如頭,正宗分就如身體,那麼像這樣地介紹一下,也很有意義。這序分如頭,回頭我們把它討論完了,大家看也看得出來。

現在有人就覺得《無量壽經》是會集本,不高興讀。那說明這個問題,在我那個《大經解》裏頭,花了很多的篇幅。我不能夠(儘量地),把尤其是古譯的缺點暴露,因為這等於是說經典有毛病,只稍微地說了一點。比方漢譯,說這個天雨花,雨了花之後,後來這個地就……,這不是、還不是〔漢譯〕,就大家常念的魏譯裏頭就這麼說的,地就裂開縫了;裂開縫了,花就到縫裏頭去了,那麼再雨花。這很顯然,這是翻譯人的筆欠缺了。咱們地震地才開裂,你說極樂世界好好地,地裂開了,花下去了,這個一方面也不莊嚴,一方面也很笨拙。別的譯本就是「自然化去」,下了雨,滿地都是花,再要雨新花的時候,原來的花自然就不見了。你這多好!所以你一比就知道,「自然化去」那句話翻譯的,是符合原來經的文字的。因為古時候來的人,咱們中文很難學,印度文同樣很難學,你能深通兩國文字,很難哪。我有的朋友勸我翻譯經,我說我不敢,英文不夠。我們學科學的作試驗報告,作論文,都是用英文寫,怎麼翻譯還不行啊?這些不是科學的東西,這個難哪,那是一個字都……,你沒法子表達啊。所以翻譯中最初有不夠的地方,也很自然嘛,就沒有列舉,很多地方。

你看魏譯本的三輩發心,它裏頭有一輩沒有提,都是缺漏很多很多。還有這個差別非常大,這四十八願,五種譯本裏頭,有兩種是四十八願,兩種是二十四願,一種是三十六願。還有古偈經,是用偈子寫的,這個經是《誓二十四章》。所以在六種古著裏頭,用二十四的是三種,佔了一半;四十八是兩種,三十六是一種。所以在會集這個願文的時候,這是很費苦心的。這是我的老師和我的舅父梅光羲,和他們兩位的師父,慧明老法師(大家很多人都承認這是開悟的法師,現在很多人還在紀念他,出版了他的語錄,《慧明法師語錄》,裏頭提倡大家念六字大明咒),三個人一塊兒商量的。最近還有人,上海寫的信,他說:「你這個經到底是二十四願?是四十八願?如果二十四,不好。」他就不知道二十四更符合於古譯。但是夏老師這圓融啊!後來商量的結果,二十四段,還是四十八願;你要說願、數願,都還是四十八願。那個古偈經是《誓二十四章》,那個不同經相似類似的願,有關鍵的湊在一起,二十四段就二十四章。所以二十四和四十八有兩種說法,我看就是如此,一段一段是二十四段,一個一個內容是四十八個內容。就像這種考慮,就還原了。

所以這個會集是很不容易。現在就是說,這一點我們要讚歎淨空大法師,他這個功德是殊勝的。所以夏老師雖然會集之後,有的人很恭敬,很多人得了法利,但是很有局限性。很明顯地得法益的,就是山西的一個陸軍中將。這個人我們很熟,也姓黃,這個跋裏頭提到過他。他最初到我家來聽經的時候,他還要帶他的侍從,就是警衛人員,警衛人員還要拿武器。所以很多同修很不滿意,說「你這來參加道場,你還……」哈哈哈……,就說明開始的時候水平不高。後來閉關打七,在關中放聲大哭,後來他就見到一切都是舍利。一切都是舍利,回來說了之後,大家一看,大家也都看都是舍利,拜墊上都是舍利,就把舍利請出來,擱盤子裏供著。我當時聽到這個(是他們打電話告訴我的),我當時自己有車,坐著車,開車就去了。去了之後,那已經是下午了,道場圓滿了。他們拿了舍利給我看,沒見過這樣的,潔白透明,後來也都自然化去了。黃他看見了。所以就是說,從這裏就說明,念這個大經,這個因緣,大家得這個法益,那是很殊勝的。當初就是這些人,少數人得很大的法益。

他到台灣之後也是轟動,他出家了,做了方丈。一天,他就是有點小小的感冒什麼的,那時大殿正在重修,他去看看工程,看著看著,回頭就走,侍者就追,說︰「師父你不是看工程嗎?」「我就要往生了。」他也不敢問,跟著後頭走。他說:「好好的,怎麼說要往生?」對面來了個廟裏的和尚,「他說他要往生了。」他說:「我先跟著他去,你就準備,真是他要往生了,你集眾,集眾要念經。你準備集眾,敲鐘做準備。我跟師父去。」這兩個人見面就說了這麼幾句話;這麼幾句話嘛,一分鐘我看夠了。那麼他就追上去,等他追到師父那兒,師父他端坐已經走了。你看,這和尚都沒有這樣,沒聽說。他每個禮拜都到我這兒來聽經,最初還帶著保鏢。這法益是非常顯著的。他就是念佛,參加念佛道場。夏老師當時閉關都是念佛。淨土宗正宗是念佛。那麼這是淨空法師的功德嘛,這樣的提倡,在全世界,這麼多地印,有各種版本。他這版本,他把各種都寄來,我什麼樣的都有,《無量壽經》大的、小的,各種樣都有。

這麼多人念,徐老居士念十四遍。我見著一個人,他天津的,念到十六遍。他倆夫婦,連上廁所都是跑步。這倆夫婦,丈夫今天閉關,夫人就護關,照應吃飯,一切一切應對,什麼事都是夫人她來。再一天,夫人閉關,先生護關,兩個人就這麼倒,在這關中。你們兩個都有條件,哈哈哈……,不一定念十六遍,不過他的最高記錄達到十六遍。他那不停地,碰碰碰……,就好像機關槍一樣這麼念,念十四遍已經很急了。就是說,大家這麼多人念經,確確實實是挽救了這個劫。

我們看見世界上的這個劫,就咱們這個九一年,水火刀兵。就咱們大陸的這個水,電視裏播了,這個厲害啊!不光是大陸,還有孟加拉,什麼好多地方鬧水災,水。火,印尼的火山爆發,科威特的油井,一百多個油井噴火,這個火。刀兵,中東的戰爭,那個不能算是第三次大戰,是二點五。這一年都見了嘛。這還是大家念《無量壽經》的結果,就是這個我們要知道,大家這麼念。所以這也是淨空法師的苦心,因為這些大家可以動員;要號召大家念佛,大家都「這有什麼,到處都是這樣」,他就沒有新奇感,他也動員不了。所以那個魚籃觀音哪,魚籃觀音去救劫。所以這一點就是……,我雖然主張要念佛,但是對於淨空法師他這一種苦心,還是應該讚歎。

魚籃觀音,現一個美女,我們看見畫觀音大士,一個籃子,籃子裏頭有條鮮魚。因為那個地方都是打漁維生的人,所以他也要示現是漁家生活的人,所以籃子裏頭有條魚 ── 活魚。這個地方人出現了這麼一個美女,很多人就求婚。這些人不懂得什麼禮節,就是看見好看就求婚嘛。有好多人好多人求婚,觀世音菩薩說:「你們這麼多人求婚,我嫁給你們哪一個?」然後有一個說法說,她說:「我有《心經》,我這帶了好多好多」,就發,「你們明天誰來背,我就嫁給誰。」大家就都去念了。念了之後,第二天有二百多人能背的。「二百多人,我嫁給誰?再念再念,《普門品》。」觀音的法 ── 《心經》《普門品》。《普門品》只有七個人還能背;長了,《普門品》長了,七個能背。「不行,那這樣吧,你們再挑吧,《法華經》」,《法華經》七卷。整理一個日期。念了之後,只有一個人能背,那個人姓馬,所以我們常常看書叫「馬郎婦」,示現為馬郎婦,就是說的這個觀音。「馬」,他是男的,稱為郎。馬郎的老婆,就是馬郎婦,這是觀音。她就跟他結婚了,所以稱為婦。那麼這是如約嘛,就結婚了。結婚完了之後要入洞房,新娘說不舒服,死了。死了就埋了,埋了之後這事反正很奇。後來來了一個遊方的和尚,他們就談起這個事,說當年出現這麼一個奇事。老和尚說:「你們愚痴啊!到現在你們還不明白,她那是觀世音菩薩,因為你們這方有大的災難,要叫你們免劫,所以動員你們念經。」

所以這個我們也都在體會很多的道理。觀音菩薩無比的威力,觀音菩薩給他化除不就完了嘛?他不能這麼做。一切有因有果,這個業是你們造的,這個業你們自己消嘛,不能包辦代替。那麼就叫你們念。但是你們愚痴,別的方法教化不了你們,就由這種色情,「先以欲勾牽」,這最好的例子了。真正的欲,大家要娶一個美貌的,就拼命念經,這樣的發心;這樣的發心還能救災!所以大家又在發心比這個強,大家這麼念,大家念《無量壽經》,當然救災啊。這一點,大家讀《無量壽經》我們讚歎,不過等到真正有一天昇平了,大家要解決更進一步的話,那我們就要專哪,依經之教,提倡念佛啊!

所以這《無量壽經》,當年很多毀謗,說這個會集不應該,不能夠什麼什麼。我在《大經解》裏頭舉了些例子,作了一些說明。現在就好得多了。過去在北京,夏老師是很受到排擠、壓迫。虛雲老和尚去看夏老師,這個佛教會的就說:「你不能去看這個人,這個人是個不好的人哪。」哈哈哈……,所以我們也要知道,不能希望它都是完全是一帆風順。釋迦牟尼佛在王舍城,王舍城在印度那時候是一個大城,有九十萬人。現在一千萬人才是大城。那個時候,哪起那麼多高樓啊?一千萬人你怎麼住啊?王舍城有九十萬人,是個大城。釋迦牟尼佛在那說法多年,有很多經是在王舍城說的,王舍城。在王舍城多年,但是王舍城那麼多人裏頭,見過釋迦牟尼佛的人,只有三分之一;知道有釋迦牟尼佛其人而沒有見過的,是三分之一;連名字都沒有聽過的,三分之一。所以不能夠希望他都知道,都……。

所以現在有很多人著急,「咱們這個佛教搞得……,耶穌教搞得多熱鬧、多好!我們比人家比不上。」想來學耶穌教這一套作風。那耶穌教到什麼程度啊?北京有一個縣,全縣最近都發展成耶穌教了。這個政府負責人要開個會,傳達什麼事,要找牧師什麼的,去跟他們商量:「在你們作祈禱的時候,請你們給我們一點時間,我們在你們的祈禱會上,我們傳達點政府上的事。」哈哈哈哈……。

還有就是說,殊勝的東西,能接受的就是少的。所以古時候不是唱歌嗎? 陽春白雪跟下里巴人。這個下里巴人全國都唱,比方像現在這些歌,天天廣播什麼,就是下里巴人;真正陽春白雪,沒人欣賞啊!因為這個高的東西,他自個兒低的水平,不能欣賞很高的東西。因此我們也不能希望佛教徒都念《無量壽經》,都什麼什麼。我們底下只要這樣,他只是肯修淨土宗,我們就已經讚歎得不得了了。是個佛教徒也就應該讚歎了,就是這,總歸是,總歸是少數。

你要說中國是佛教國,很多都把他列為是佛教徒。實際上那個佛教徒,實際都是迷信哪。這個迷信也起一定作用,少做很多惡,但不能解決問題嘛。所以《金剛經》要談無為法,都是有為法就跟射箭一樣,射上去,還要下來。所以很多人修的都是有為法,你是可以得到福報;不是不可以得,但是不徹底。我們現在所說的都是徹底的、真實的,不是一種暫時的。

回目錄                下一頁